| Título : |
Smile |
| Tipo de documento: |
texto impreso |
| Autores: |
Raina Telgemeier, Autor ; Stephanie Yue, Ilustrador |
| Editorial: |
New York : Scholastic |
| Fecha de publicación: |
2010 |
| Número de páginas: |
213 p. |
| Il.: |
il. col. gr. +; tx. md. |
| Dimensiones: |
Inglés. Novela gráfica |
| Nota general: |
Edad recomendada: 9 a 13 años. |
| Idioma : |
Inglés (eng) |
| Clasificación: |
3-1 LIT. JÓVENES LECTORES INGLÉS (11-15) |
| Resumen: |
Raina just wants to be a normal sixth grader. But one night after Girl Scouts she trips and falls, severely injuring her two front teeth, and what follows is a long and frustrating journey with on-again, off-again braces, surgery, embarrassing headgear, and even a retainer with fake teeth attached. And on top of all that, there’s still more to deal with: a major earthquake, boy confusion, and friends who turn out to be not so friendly. This coming-of-age true story is sure to resonate with anyone who has ever been in middle school, and especially those who have ever had a bit of their own dental drama. // Raina sólo quiere ser una estudiante normal de sexto grado. Pero una noche después de Girl Scouts, tropieza y se cae, hiriéndose gravemente los dos dientes frontales, y lo que sigue es un viaje largo y frustrante con aparatos ortopédicos intermitentes, cirugía, tocados vergonzosos e incluso un retenedor con dientes postizos. . Y además de todo eso, todavía hay más cosas con las que lidiar: un gran terremoto, confusión entre los chicos y amigos que resultan no ser tan amigables. Esta historia real sobre la mayoría de edad seguramente resonará en cualquiera que haya estado en la escuela secundaria, y especialmente en aquellos que alguna vez hayan tenido un poco de su propio drama dental. |
Smile [texto impreso] / Raina Telgemeier, Autor ; Stephanie Yue, Ilustrador . - New York : Scholastic, 2010 . - 213 p. : il. col. gr. +; tx. md. ; Inglés. Novela gráfica. Edad recomendada: 9 a 13 años. Idioma : Inglés ( eng)
| Clasificación: |
3-1 LIT. JÓVENES LECTORES INGLÉS (11-15) |
| Resumen: |
Raina just wants to be a normal sixth grader. But one night after Girl Scouts she trips and falls, severely injuring her two front teeth, and what follows is a long and frustrating journey with on-again, off-again braces, surgery, embarrassing headgear, and even a retainer with fake teeth attached. And on top of all that, there’s still more to deal with: a major earthquake, boy confusion, and friends who turn out to be not so friendly. This coming-of-age true story is sure to resonate with anyone who has ever been in middle school, and especially those who have ever had a bit of their own dental drama. // Raina sólo quiere ser una estudiante normal de sexto grado. Pero una noche después de Girl Scouts, tropieza y se cae, hiriéndose gravemente los dos dientes frontales, y lo que sigue es un viaje largo y frustrante con aparatos ortopédicos intermitentes, cirugía, tocados vergonzosos e incluso un retenedor con dientes postizos. . Y además de todo eso, todavía hay más cosas con las que lidiar: un gran terremoto, confusión entre los chicos y amigos que resultan no ser tan amigables. Esta historia real sobre la mayoría de edad seguramente resonará en cualquiera que haya estado en la escuela secundaria, y especialmente en aquellos que alguna vez hayan tenido un poco de su propio drama dental. |
|